Keine exakte Übersetzung gefunden für أركان حرب الجيش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أركان حرب الجيش

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
    تمت ترقيتك رئيس أركان حرب الجيش الإحتياطي
  • It's the only time I get to relax. You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
    تمت ترقيتك رئيس أركان حرب الجيش الإحتياطي
  • The comments made, which have been attributed to Israel's army chief of staff, Shaul Mofaz, are reflective of a recent pattern of threats being made by Israeli officials, including high-ranking military officers.
    وهذه التعليقات التي أدلي بها وتنسب إلى رئيس أركان حرب الجيش الإسرائيلي شاؤول موفاز، تعكس آخر نمط للتهديدات الصادرة عن المسؤولين الإسرائيليين بمن فيهم الضباط العسكريين الرفيعي المستوى.
  • Our attention is drawn to remarks attributed to Guinea's Army Chief of Staff, Col. Kerfalla Camara, in which he has threatened to take the Guinean conflict “deep into Liberia”.
    نما إلى علمنا صدور تصريحات نسبت إلى رئيس أركان حرب جيش غينيا، العقيد كيرفالا كامارا، هدد فيها بنقل الصراع الدائر في غينيا “إلى أعماق ليبريا”.
  • On 3 May, after a prolonged disagreement over a number of critical issues, the UCPN-M-led Government dismissed the Chief of Army Staff, accusing him of insubordination, and appointed the second-in-command, Lieutenant General Kul Bahadur Khadka, Acting Army Chief.
    وفي 3 أيار/مايو، وبعد خلاف طويل بشأن عدد من القضايا الحاسمة، قامت الحكومة التي يقودها الحزب الشيوعي النيبالي الموحد - الماوي بعزل رئيس هيئة أركان حرب الجيش، متهمة إياه بالعصيان، وعينت الضابط الذي يليه في القيادة، الفريق كول بهادور غادكا، كرئيس لهيئة أركان حرب الجيش بالنيابة.
  • In addition, two public interest litigation petitions pending in the Supreme Court allege that the Government's dismissal of the Chief of Army Staff, as well as its rescinding by the President, were unconstitutional.
    وإضافة إلى ذلك، يرد في دعويي خصومه تتعلقان بالمصلحة العامة مرفوعتين أمام المحكمة العليا ادعاء بأن عزل الحكومة لرئيس هيئة أركان حرب الجيش، وكذلك إلغاء هذا العزل من جانب الرئيس، هما إجراءان غير دستوريين.
  • The new Government has reversed several decisions made by the UCPN-M-led Government, including its dismissal of the Chief of Army Staff and the appointment of his replacement.
    ولقد ألغت الحكومة الجديدة عددا من القرارات التي اتخذتها الحكومة التي يقودها الحزب الشيوعي النيبالي الموحّد - الحزب الماوي، بما في ذلك عزلها لرئيس هيئة أركان حرب الجيش وتعيين بديلاً له.
  • He estimates that in the first year of the war around 60 volunteers fought in the ranks of this special unit, subordinate to the chief of staff of the Bosnian army, Rasim Delic – who is now facing charges at the UN war crimes tribunal in The Hague.
    لم يشترك عواد أبدا في عمليات حربية لكنه كان يرتدي بزة عسكرية. خلال السنوات الأولى للحرب كان هناك ما يقارب الستين متطوعا من بين المقاتلين في صفوف هذه الوحدة الخاصة التي تعمل تحت إمرة رئيس أركان الحرب للجيش البوسني راسم دليتج. وقد كان على هذا الأخير أن يمثل من بعدها أمام محكمة دان هاغ الأممية لمجرمي الحرب.
  • Moreover, the departing Israeli army Chief of Staff, Mr. Shaul Mofaz, a war criminal, has also made such statements.
    كما أدلى ببيان مماثل مجرم الحرب، رئيس أركان الجيش الإسرائيلي الذي انتهت خدمته، السيد شاؤل موفاز.
  • This crisis of confidence and absence of political consensus led to the resignation on 4 May of Prime Minister Pushpa Kamal Dahal “Prachanda” following the action taken by President Ram Baran Yadav to reverse the Cabinet decision of the previous day to dismiss the Chief of Army Staff, General Rookmangud Katawal.
    وأدت أزمة الثقة وغياب توافق الآراء السياسية إلى استقالة رئيس الوزراء بوشبا كمال داهال ”براتشندا“ في 4 أيار/مايو عقب ما قام به الرئيس رام باران ياداف من إلغاء ما قرره مجلس الوزراء في اليوم السابق من عزل رئيس هيئة أركان حرب الجيش الجنرال روكانغود كاتاوال.